Z jednej strony weszło w życie rozporządzenie ministra transportu, a z drugiej - nazwy przystanków przestały odpowiadać realiom, bo pojawiły się (bądź zniknęły) instytucje, które były ich źródłem. Najlepszym przykładem jest przystanek 'Wolności/Urząd Skarbowy', bo US zmienił siedzibę. Pojawił się przystanek 'Termy Cieplickie', a dawniej Term nie było. Na wniosek Uniwersytetu Ekonomicznego przystanek 'Wojska Polskiego/Kochanowskiego' zmienił się na 'Uniwersytet Ekonomiczny', podobnie nową nazwę ma przystanek 'Legnicka/KPSW', gdzie dawniej było Kolegium Karkonoskie. Początek zmian formalnych - to 8 września - mówi prezydent Jeleniej góry Jerzy Łużniak.
Nie będzie też przystanku 'Cieplice/ Dworzec Kolejowy', bo dworca już nie ma, natomiast ze względu na prace PKP i przesunięcie przystanku kolejowego bliżej ul. Lubańskiej tam właśnie, nieopodal skrzyżowania, będzie 'Przystanek Kolejowy'. Zmniejszy się też liczba przystanków. Po analizie ruchu pasażerskiego zdecydowano o likwidacji czterech z nich, skąd tylko w wyjątkowo rzadkich przypadkach odjeżdżał jakikolwiek pasażer. Ale powstaną dwa nowe, więc łącznie z 241 istniejących jeszcze w sierpniu od września autobusy MZK zatrzymywać się będą na 239 przystankach.
