Na początek wielkie wydarzenie w Jeleniej Górze
Teatr im. Norwida w Jeleniej Górze zaprasza już po raz trzydziesty siódmy na Międzynarodowy Festiwal Teatrów Ulicznych, który rusza już jutro(piątek 19.07) i potrwa do niedzieli włącznie. Widzowie którzy pojawią się na spektaklach będą mieli w czym wybierać. Akrobacje na wysokości, machiny, woda, żonglerka, klaunada, szczudła… Przedstawienia dzienne i nocne. Dla dorosłych i dzieci. Zaprasza zastępca Prezydenta Jeleniej Góry Konrad Sikora.
PROGRAM 37. MFTU
19 lipca PIĄTEK
21:45 - UROCZYSTE OTWARCIE 37. MIĘDZYNARODOWEGO FESTIWALU TEATRÓW ULICZNYCH
22:00 - MR PEJO`S WANDERING DOLLS' - Rosja 'Bestiary'
20 lipca SOBOTA
17:30 - TEATR NIKOLI - Polska 'Różowy Punk'
18:15 - DONKEY DUO - Finlandia, Izrael 'Donkey Business'
19:30 - TEATR PANTOMIMY MIMO - Polska 'Komedianci'
20:30 - FROM HEAVEN TO HELL - performance w wykonaniu uczestników 24. MIĘDZYNARODOWYCH WARSZTATÓW ARTYSTYCZNYCH MŁODZIEŻY - Jelenia Góra 2019
21:15 - MR PEJO`S WANDERING DOLLS' - Rosja 'Moonsters'
22:00 -TEATR AKT - Polska 'Poza czasem'
21 lipca NIEDZIELA
13:00 - KIEV STREET THEATRE HIGHLIGHTS - Ukraina 'Wesoła bajka o smutnej królewnie'
18:00 -TEATR NIKOLI - Polska 'Impresario'
18:45 - GILAD SHABTAY - Izrael 'Kirkas Gilgamesh'
19:30 - TEATR AKT - Polska 'In Blue'
20:30 - KIEV STREET THEATRE HIGHLIGHTS - Ukraina 'Korowód tańca'
22:00 - TEATR KTO - Polska 'Zapach czasu' Parking przy ul. Sudeckiej (za hotelem 'Mercure')
ZESPOŁY
Mr Pejo`s Wandering Dolls - to teatr kultury karnawału, masek, groteski, bufonady, założony w roku 1993 w Sankt Petersburgu. Jego występy są interaktywnym show, dającym widzom wybór: wziąć w nim udział lub pozostać obserwatorem. A opowieści, prezentowane przez aktorów w maskach, są tajemnicze i nasycone magią. Na międzynarodowych festiwalach grupa wielokrotnie otrzymywała nagrody - między innymi: w kategoriach 'Best Actress' oraz 'Best direction' podczas Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego w Bukareszcie, '100, 1000, 1000000 of stories' na festiwalu 'Harlequin' in Sankt Petersburgu, nagrodę podczas Festiwalu Teatrów w Zamościu…
BESTIARY to nowy eksperyment Mr. Pejo's Wandering Dolls. - Nawiązuje do przeszłości, teraźniejszości i przyszłości tradycji karnawałowych na całym świecie. Posługuje się wieloma kodami kulturowymi - od średniowiecznej Europy po Nową Gwineę. Widzowie są uczestnikami tego wydarzenia, jego integralną częścią. - Jeden obrót magicznego koła zamienia codzienny świat w rzeczywistość, której nigdy nie widziano. Kolejny obrót - a zwykły człowiek zmienia wygląd i staje się groteskowy. A finał jest doprawdy nieoczekiwany.
THE MOONSTERS - Rodzina dziwnych stworów przybywa na Ziemię, przynosząc ze sobą swój specjalny porządek snów. Spacerują, poszukując spadających gwiazd oraz próbując poznać miasto i jego mieszkańców. Sprawiają, że publiczność zapada w sen i przenosi się do świata marzeń. - Oto baza fabuły. To liryczne, zabawne
i interaktywne przedstawienie wykonywane jest przez aktorów w maskach. Nawiązuje do dzieciństwa, chcąc uruchomić w widzach nowe obszary wyobraźni.
Teatr Nikoli
Teatr Nikoli łączy w sobie elementy pantomimy, akrobatyki, komedii, tańca współczesnego i sztuki cyrkowej. Muzyka, ruch i gest są tu najważniejsze. Największy nacisk stawiany jest na humor i pozytywną energię, które ułatwiają widzowi wejście w przedstawienie. Teatr ma w repertuarze zarówno przedstawienia sceniczne, jak i plenerowe. Ich różnorodna forma i bogactwo treści sprawiają, że adresatami mogą być ludzie w każdym wieku.
IMPRESARIO - Talent jest jak skrzydła motyla, unoszące artystę i dające mu lekkość oraz inspirację. Są one jednak tak delikatne i kruche, że nawet lekki powiew może naruszyć ich strukturę. Przedstawienie to historia artystów o wielkim talencie, którzy wpadli w sidła show biznesu. Główną postacią jest mający władzę impresario, który jak pająk konsekwentnie plącze swoje sieci, by łapać kolejne wielobarwne motyle. Odbiera im swobodę i wolność lotu, a więc twórcze życie. 'Impresario' to również uniwersalna historia o wrażliwości i trudnościach bycia dorosłym.
RÓŻOWY PUNK - Sztuka ma wielką siłę, dzięki której można zmieniać świat wokół siebie na lepsze. - W takim przekonaniu żyje i do tego dąży Różowy Punk. Buduje swój własny świat, w którym ważne miejsce zajmuje suche drzewko. Dba o nie
i starannie pielęgnuje, ale, mimo codziennego podlewania i troski, drzewko nie kwitnie. Punk swoje poranki i wieczory dzieli z jedynym przyjacielem. Jest on powiernikiem jego muzycznych uniesień, płynących z własnoręcznie stworzonej gitary. Bohater tworzy z nadzieją, że dzięki mocy muzyki uratuje świat. Struny instrumentu naprężają się znacznie mocniej, kiedy pojawia się Wujek Sim - Prowokator. Efekty jego wpływu na głównego bohatera są zadziwiające. 'Różowy Punk' to opowieść o przyjaźni i walce ze złem.
Teatr Pantomimy MIMO
Teatr Pantomimy Mimo powstał w roku 2002. Założony przez
Bartłomieja Ostapczuka jako teatr jednego aktora, szybko przekształcił się
w zespół. Poszukiwania artystyczne aktorów zaowocowały wypracowaniem własnego języka teatralnego, w którym artyści starają się łączyć
elementy sztuki najważniejszych twórców współczesnej pantomimy.
Członkowie grupy poprzez ruch i gest próbują wyrazić esencję uczuć
i emocji, nie stroniąc przy tym od odrobiny absurdu. Pragną by, przy zachowaniu zasad sztuki pantomimy, jedynymi granicami były granice ich wyobraźni. Teatr zaprezentował dotychczas 14 premier. Od 2010 roku realizuje również przedstawienia plenerowe. Aktorzy teatru związani są z Warszawskim Centrum Pantomimy, gdzie od lat doskonalą swój warsztat.
KOMEDIANCI - Widzowie maja? w tym przedstawieniu okazje? powrócic? do czasów, w których grupy artystów prezentowały swoje przedstawienia na ulicach
i miejskich placach. Opowiada ono historie? artystycznej grupy, która od dawna nie miała możliwości zaprezentowania swej sztuki. Podróżuje jedynie z miejsca na miejsce wozem, spelniającym też funckę domu. Pewnego dnia, całkiem niespodziewanie, pojawiaja? się widzowie i zaczyna się przedstawienie, w którym rzeczywistos?ć sceniczna miesza sie? z osobistymi relacjami, tworząc zaskakujące
i zabawne sytuacje. To opowieść, w czasie której na oczach widzów ożywaja? dawne namiętności i miłos?ci. W spektakl zostały wkomponowane sceny z legendarnego filmu 'Enfants du Paradis' Marcela Carné z 1945 roku. Będzie więc można zobaczyć rodzaj pantomimy, który ogląda się bardzo rzadko. Chcemy przywołać ducha dawnych ulicznych artystów, kuglarzy, aktorów, którzy całe swoje życie poświęcali prezentowaniu sztuki przypadkowemu widzowi, których pasja i ekspresja działania urzekały swą prawdziwością, a ich umiejętności i pomysły nie pozwalały przejść obok obojętnie - powiedział reżyser Bartłomiej Ostapczuk. 'Komedianci' to przedstawienie niepozbawione refleksji; komiczne i dynamiczne. Nie pada w nim ani jedno słowo, choć tak wiele zostaje powiedziane.
Teatr Akt
IN BLUE - Pierwotna wersja tego lekkiego i zabawnego przedstawienia została przygotowana na Europe on Water Festival w Istambule - Europejskiej Stolicy Kultury. - To połączenie teatru pantomimy, tańca, cyrku, teatru ulicznego
i happeningu. Tematem przewodnim jest podróż w krainę wyobraźni, w którą niespodziewanie wyrusza główny bohater. Spotyka na swej drodze nimfy, syreny, koniki wodne i inne baśniowe stwory. Fantazyjny wodny świat inspiruje do stworzenia niezwykłych obrazów - czasem lirycznych jak spokojna toń wodna, czasem dynamicznych jak rwący strumień, a czasem gwałtownych jak wzburzone morze. Środki wyrazu to: klasyczna pantomima, taniec z pelerynami-skrzydłami, taniec z wachlarzami, popis na wysokości, taniec na szczudłach i powerizerach.
POZA CZASEM - to metafora kolejnej podróży w głąb własnej wyobraźni, tym razem w czasie i przestrzeni. Podejmujemy ją zawsze, gdy poszukujemy wartości
i dociekamy sensu istnienia. Podróżując pokonujemy słabości - i nie pozostajemy już tacy sami. Wędrówka poza czasem pozwala spełnić swe marzenia, stać się na chwilę kimś innym. To moment, w którym możemy się zatrzymać i dostrzec drugiego człowieka obok nas. 'Poza czasem' jest opowieścią, utrzymaną
w stylistyce steampunk, łączącej styl retro z fantastyką naukową. Teatrem ruchu, pantomimy, tańca i nowego cyrku w połączeniu z graną na żywo muzyką.
Kijowski Teatr Uliczny HIGHLIGHTS
Teatr założony został w roku 1993 przez aktorów teatru Młodego Widza
w Kijowie. Do roku 2003 pracował jako Kijowski Teatr Eksperymentalny, realizując pozycje ze światowego repertuaru klasycznego i współczesnego. W 1994 zespół Anatolija Pietrowa rozpoczął tworzenie spektakli ulicznych, które były prezentowane m.in. w Słowacji, Niemczech, Danii,Tunezji, Turcji, Bahrajnie, na Cyprze oraz na licznych festiwalach w Polsce. Znany był z realizacji widowisk plenerowych, które łączyły ekspresję aktorską z tańcem i elementami o charakterze wizualnym, tradycyjnie używanymi w przedstawieniach plenerowych. W 2011 aktorzy KTE powołali zespól Highlights, łączący młodość i żywiołowość z doświadczeniem zdobytym na europejskich festiwalach.
WESOŁA BAJKA O SMUTNEJ KRÓLEWNIE - Historia znana, wzbogacona przez kijowski teatr o nowe wątki. Zadania rozbawienia smutnej królewny podejmują się: Czarny Książę, mający na usługach trójgłowego smoka i wesoły muzykant, któremu dopomaga Baba Jaga i Chata na Kurzej Stopce. To pełne humoru, zabawnych sytuacji i interakcji z publicznością przedstawienie przeznaczone jest nie tylko dla najmłodszej widowni.
KOROWÓD TAŃCA - to żywiołowy i kolorowy spektakl, zawierający sceny komediowe i taneczne, pozwalające na wlącznie w zabawę publiczności. Zabawę
z popisami sczudlarzy i z muzyką: flamenco, rock and rollem, pop dance'm ale także ukraińską hołubką.
Gilad Shabtay - Izrael
KIRKAS GILGAMESH
'Chodź i zobacz!
Ekstrawagancki herszt
Najsilniejszy człowiek na świecie
Najbardziej giętki akrobata na planecie
Żongler, który przeciwstawia się prawom fizyki (i miłości)
I dziwak, który oswoił ogień
W jedynym takim (szalonym) monodramie!'
Reżyser: Arik Eber
Scenografia: Ofir Shabtay, Yotam Peled, Didi Alon
Kostiumy: Revital Avidar
Twórca i wykonawca: Gilad Shabtay
Gilad Shabtay urodził się w Izraelu, od 2015 roku mieszka zaś i pracuje
w Europie. Studiował cyrk w Hiszpanii ('Carampa'), taniec w Izraelu ('Hasadna') i teatr we Francji (Ecole Philippe Gaulier). Występował setki razy na całym świecie, współpracując z różnymi grupami (Pyromania, Interkunst, Teatre NN …). Pracuje i w duecie ('Nie próbuj tego w domu', 'Donkey Duo'), i jako solista (Kirkas Gilgamesz, Don Pepino, Dwuznaczny włóczęga).
Donkey Duo (Finlandia i Izrael)
DONKEY BUSINESS
Dwie osoby przeciskające się przez małą obręcz, latające kurczę, różowa bielizna, twerking, kobieta-wąż, ogień i wybuchy. - Wszystko to i nie tylko pojawia się w tym cyrkowym show. Mieszanka lodowatych, nordyckich umiejętności i ognistego, śródziemnomorskiego temperamentu.
Twórcy i wykonawcy: Sari Mäkelä (Finlandia), Gilad Shabtay (Izrael)
Sari Mäkelä jest artystką cyrkową z Finlandii. Sztukę cyrkową studiowała
w CAU w Hiszpanii, a teatr w Ecole Philippe Gaulier we Francji. Jest autorką swojego solowego pokazu The Great Granny Show; należy też do różnych kolektywów twórczych - np. Kabaretu Kalashnikov. Występowała na wielu festiwalach w całej Europie.
Teatr KTO
ZAPACH CZASU - to poetycka impresja teatralna odwołująca się do świata dziecka, inspirowana twórczością Gabriela Garcii Marqueza, Hugo Clausa, Emila Zegadłowicza, a także przeżyciami z dzieciństwa autora scenariusza i reżysera. W przedstawieniu występuje wiele barwnych, czasem strasznych, czasem śmiesznych postaci i sytuacji charakterystycznych dla małego polskiego miasteczka lat 20., 30. Jest to jednak przedstawienie uniwersalne, opowiadające o dzieciństwie, dorastaniu, strachu, okrucieństwie i miłości. W widowisku nie ma tekstu, jest za to muzyka Piotra Czajkowskiego, grana również na żywo przez aktorów na harmonijkach ustnych. Wykorzystywane są też olbrzymie, jeżdżące dekoracje, ogień, pirotechnika i szczudła. Spektakl prezentowany był w wielu miastach Polski, a także w Brazylii, we Francji, w Holandii, Iranie, Korei Południowej, Meksyku, Niemczech, Tunezji, na Ukrainie, we Włoszech.
FROM HEAVEN TO HELL - performance w wykonaniu uczestników 24. MIĘDZYNARODOWYCH WARSZTATÓW ARTYSTYCZNYCH MŁODZIEŻY - Jelenia Góra 12-21.07.2019
To cykliczne, interdyscyplinarne warsztaty artystyczne, odbywające się od 1996 w Polsce, Niemczech i Francji (na początku zamiast Francji były Czechy). Warsztaty wspierają międzykulturową komunikację. Organizowane są animacje i gry językowe, wycieczki krajoznawcze, wieczory o charakterze kulturalnym, koła dyskusyjne na tematy kulturowe i polityczne.
Temat warsztatów: FROM HEAVEN TO HELL.
W programie przewidziano zajęcia w mieszanych narodowościowo grupach warsztatowych, prowadzonych przez profesjonalistów z trzech krajów. Na zakończenie warsztatów odbędzie się wspólny performance.
Dofinansowanie: Polsko - Niemiecka Współpraca Młodzieży i Miasto Jelenia Góra.Organizatorem warsztatów w Polsce jest Osiedlowy Dom Kultury w Jeleniej Górze. Partnerzy zagraniczni: Landesvereinigung Kulturelle Kinder - und Judendbildung Sachsen e.V, Leipzig, Niemcy. MJC DU PLATEAU, Saint-Brieuc, Francja.
Wydarzenie zostało dofinansowane przez Miasto Jelenia Góra oraz zostało objęte honorowym patronatem Prezydenta Miasta Jeleniej Góry Jerzego Łużniaka.
Wydarzenie zostało objęte patronatem Europejskiego Roku Dziedzictwa Kulturowego 2018.
Wydarzenie zostało dofinansowane ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
Wielkimi krokami zbliża się 21 Gala Izerska w Mirsku.
Festiwal Smaków i Rękodzieła połączony z występami zespołów folklorystycznych odbędzie się już w najbliższa sobotę. W tym roku gala potrwa tylko jeden dzień, mówi Andrzej Jasiński, burmistrz Mirska.
Warto za cel swych weekendowych wypraw wybrać przygraniczny Zgorzelec i przejść mostem do zachodnich sąsiadów.
Już w ten weekend do Görlitz zjadą się rzemieślnicy z piękną ceramiką. Będzie też sporo atrakcji dla dzieci. Ponad 70 rzemieślników z różnych regionów Niemiec zapowiedziało swój przyjazd na tegoroczny Śląski Jarmark Gancarski do Europamiasta Görlitz-Zgorzelec. Jarmark rozpocznie się w sobotę, 20 lipca i potrwa do niedzieli. Zaprasza Katarzyna Wilk - Sosnowska z Kulturservice Görlitz.
Program imprezy:
Sobota, 20. lipca 2019
Godz. 10:00 - uroczyste otwarcie 21. Śląskiego Jarmarku Garncarskiego
Godz. 10:30 - zespół taneczno-wokalny Silesia ze wsi Rozmierka
Godz 11:00 - Blubbereyshow & Verzauberey z gigantycznymi bańkami mydlanymi i malowaniem buziek
Godz. 11:30 - zespoły tańca ludowego z Legnicy
Godz. 13:00 - zespoły tańca ludowego z Bolesławca
Godz. 14:30 - Bartlomiej Filipowicz - z występem gitarowym
Godz. 16:00 - występ solo Richarda Fuhrmanna
Godz. 18:00 - występ The Zbiegniew Palamar - Swing & Jazz Orchester
Program dla dzieci:
Od godz. 10 do godz. 18 - na Dolnym Rynku (Untermarkt) stanie wodny plac zabaw. Tam dzieci i młodzież będą mogli bawić się wodą, w godzinach trwania jarmarku.
Od godz. 11 do godz. 15 - malowanie buziek
Niedziela 21.lipca 2019
Godz. 11:00 - Blubbereyshow & Verzauberey z gigantycznymi bańkami
mydlanymi i malowaniem buziek
Godz. 11:00 - przedstawienie teatralne dla dzieci na scenie głównej na Dolnym Rynku
Godz. 12:30 - Zespół trębaczy z Görlitz
Godz. 14:00 - Bartlomiej Filipowicz - z występem gitarowym
Godz. 15:15 - występ 'The Whistlin' Cat Music - Daniel Jurke'
Godz. 17:15 - występ chóru puzonowego Frauenkirche (muzyka klastyczna)
Program dla dzieci
Od godz. 10:00 do godz. 18:00 - czynny będzie wodny plac zabaw na Dolnym Rynku
Od godz. 11:00 do godz. 15:00 - malowanie buziek
Jeszcze oferta z Bolesławca
Przez najbliższe dwa dni Bolesławiec czeka potężna dawka muzyki, nie tylko bluesowej na najwyższym poziomie. Dzisiaj odbędzie się ogólnopolski przegląd zespołów muzycznych, a jutro koncert finałowy Festiwalu Blues nad Bobrem. Co ważne, obydwie imprezy odbędą się na bulwarze nad Bobrem, w miejscu dla bolesławieckiego bluesa kultowym. Wstęp na wszystkie atrakcje jest bezpłatny - mów Patrycja Szczerba - Musiał, dyrektor 28. edycji Festiwalu Blues nad Bobrem.
A może kino? Sprawdzamy ofertę jeleniogórskiego Lotu
Poniżej spis imprez w całym regionie;
