Główne atrakcje dwudniowego festiwalu odbędą się na Placu Ratuszowym, gdzie oprócz kilkudziesięciu stoisk z wyrobami rzemiosła staną kuźnie, warsztaty ceramiczne i grawerskie, mówi Jarosław Gromadzki, dyrektor Jeleniogórskiego Centrum Kultury.
A tu program:
:
➡️➡️➡️ WARSZTATY
????„STEMPLE NA OKRĄGŁO” – warsztaty dekoratorskie dla dzieci
SOBOTA godz. 12.00 -18.00 NIEDZIELA godz. 11.00 – 18.00 (BIAŁA HALA NAMIOTOWA)
Zabierzecie ze sobą malowane stemplami płócienne torby, wykonane przez wasze pociechy pod czujnym okiem znakomitych instruktorek i animatorek Ewy Nyc i Katarzyny Klafty.
????„JAK POWSTAŁY RZYMSKIE MOZAIKI” – warsztat rodzinny
SOBOTA godz. 12.00 -18.00 NIEDZIELA godz. 11.00 – 18.00 (BIAŁA HALA NAMIOTOWA)
W praktyczny sposób, układając osobiście szklaną mozaikę „białego jelenia” zobaczycie jak z tysięcy małych szkiełek powstaje jeden spektakularny obraz, który zaprojektowała znana jeleniogórska artystka szkła Edyta Kulla. Jeśli lubicie Puzzle to zabawa szczególnie dla Was.
????„WŁÓKNEM MALOWANE” – warsztat dla rodzin
SOBOTA godz. 12.00 -18.00 NIEDZIELA godz. 11.00 – 18.00 (BIAŁA HALA NAMIOTOWA)
Jak powstaje filc i co można z niego wyczarować? Tajniki tworzenia z tego niezwykłego materiału zdradzi dzieciom i dorosłym nasza przyjaciółka z Republiki Czeskiej Martina Poliakova – artystka od lat zajmująca się tym tworzywem. Martina Poliaková
????„KORALIKOWE ŁAPACZE SNÓW” – warsztat dla dzieci
SOBOTA godz. 12.00 -18.00 NIEDZIELA godz. 11.00 – 17.00 (BIAŁA HALA NAMIOTOWA)
Koraliki, słomki, patyczki, bzdetki i niteczki. Te pojedyncze skrawki Wasze pociechy przy wsparciu Natalii Stolp i Małgorzaty Amarowicz zamienią w piękne ozdoby, które w domu przypominać będą o braku granic dziecięcej wyobraźni.
????„W KOŁO MOZAIKI – CERAMICZNE UKŁADANKI” – warsztaty rodzinne
SOBOTA godz. 12.00 -18.00 NIEDZIELA godz. 11.00 – 17.00 (BIAŁA HALA NAMIOTOWA)
kolorowe kawałki ceramicznych kafli z cementowymi zaprawami zmienią się w barwne obrazy jak orientalne mozaiki przy wsparciu Marleny Jędrochy z Pracowni Mozaiki Ceramicznej
????„KUŹNIA DLA DZIECI” – warsztat dla młodzieży młodszej i starszej
SOBOTA godz. 12.00 -20.00 NIEDZIELA godz. 11.00 – 20.00 (STREFA OGNIA)
Kuj żelazo… póki masz instruktora. Wyjątkowa okazja aby pod okiem fachowca swoich sił w trudnej sztuce kowalstwa spróbowali młodzieńcy powyżej 7 roku życia. Niemożliwe? A jednak. Pod opieką doświadczonego kowala Piotra Biedronia z firmy ARKAMET nic złego nie stanie się nawet podczas pierwszych prób z gorrrrrrącym żelazem. Piotr Biedroń
????„NIE ŚWIĘCI GARNKI LEPIĄ” – warsztaty dla dzieci oraz prezentacja wyrobów rękodzielniczych z ceramiki i drewna
SOBOTA godz. 12.00 -20.00 NIEDZIELA godz. 11.00 – 20.00 (STREFA HANDLOWA)
Wyjątkowa okazja by osobiście przekonać się o słuszności przysłowia. Na prawdziwym garncarskim kole będzie można spróbować swoich sił w trudnej sztuce garncarstwa. Oczywiście pod okiem fachowców: FARMA MARTYNIKA Marta Miłkowska Farma Martynika
????„WEŹ ODDECH, NADECHNI SE” – warsztaty i prezentacja wyrobów
warsztaty wytapiania szklanych ozdób metodą lampworkingu, w mistrzowski sposób artyści prezentują magię zmiany szklanych prętów w bogatą biżuterię
SOBOTA godz. 12.00 -20.00 NIEDZIELA godz. 11.00 – 20.00 (STREFA HANDLOWA)
Galerie Celnice, Horní Malá Úpa, CZ
????NOWOCZESNE KOBIETY NA ART GLASS – warsztaty dla rodzin
SOBOTA godz. 12.00 -20.00 (BIAŁA HALA NAMIOTOWA)
Oj tu się dzieje. Plecenie wianków, tworzenie bukietów, sweet sweet rodzinne fotografie, warsztaty z tworzenia mini deserów, pokazy makijażu, spotkania ze stylistką, porady modystki i pokazy mody….
„Ten event pokaże ile w naszym cudnym regionie kryje się perełek, które zachwycą lub zmotywują taka kobietę jak ja czy ty!” Zapewniają animatorki wydarzenia Marcjanna Ruszkowska i Małgorzata M Krantz
???? „FOTOGRAFIA W ZUPEŁNIE STARYM STYLU” – pokaz warsztatowy
SOBOTA godz. 12.00 -17.00 NIEDZIELA godz. 11.00 – 16.00 (STREFA HANDLOWA)
Studio portretowe Marcina Andrzejewskiego na żywo, na Waszych oczach wykonywać będzie PORTRETY KOLODIONOWE. Wynaleziona w latach 50. XIX wieku technologia zmaterializuje się po wiekach na jeleniogórskim rynku. O szczegółach na miejscu opowiedzą Marcin Andrzejewski i Tomasz Mielech. Tomek Mielech
????„KARTKA Z ALUMINIUM” - warsztaty metalurgiczne dla każdego
SOBOTA godz. 12.00 – 18.00 (STREFA OGNIA)
Piaskowa forma , rylec, aluminum i Twoja inwencja to składniki dzieła, które powstanie gdy wykonana przez Ciebie forma zostanie zalana płynnym aluminium. Oczywiście dokonają tego na Twoich oczach doświadczeni hutnicy/ profesorowie, asystenci i studenci z ASP Wrocław
????„TALIZMANY Z BRĄZU"- warsztaty metalurgiczne dla każdego.
NIEDZIELA godz. 11.00 – 18.00 (STREFA OGNIA)
I ty możesz zostać hutnikiem. Wykonasz formę, w którą wlewany będzie brąz, a prowadzący profesorowie, asystenci i studenci z ASP Wrocław na twoich oczach odleją z brązu Twój talizman.
➡️➡️➡️ POKAZY
SOBOTA godz. 12.00 -20.00, NIEDZIELA godz. 10.00 – 20.00 (STREFA HANDLOWA)
????Pracownia witraży Beaty i Marcina Chlebowskich – pokaz wykonywania witraży w technice tradycyjnej Beata Chlebowska
????BASOLE – Pracownia Szkła Artystycznego Warsztaty witrażu w technice tiffaniego BasoLe Art
????SZKLANA KUŹNIA – Magda Kuźniarz, Realizacja pokazów szkła unikatowego oraz realizacja autorskich warsztatów z zakresu dekorowania szkła z wykorzystaniem uprzednio wypalonych elementów metodą fusingu .
????PRACOWNIA VETRO – @Katarzyna Witke – warsztaty oraz pokaz wykonywania mis, pater, oświetlenia, dekoracji w technice fusingu
???? Martin Pavka – Dmuchane nad palnikiem ozdoby szklane. Kolorowe plastyczne dekoracje powstają przez ręczne nakładanie kilku warstw emalii.
???? Stanislav Jiroš – pokazy tworzenia czeskiej tzw. czarnej (agatowej) biżuterii. Zapomniana tradycja. Taką biżuterię nosiła królowa Wiktoria.
???? Jiří Vančura – pokazy tworzenia biżuterii. Praca misterna i wymagająca dobrego oka. Kamienie naturalne, metal i gagaty
????Pavel Hartl – pokazy produkcji drobnych szklanych figurek nad palnikiem. Zwierzątka, postaci z bajek i inne. Surowcem są szklane pręciki.
???? DARUMA Marta Jędras - Warsztaty biżuterii szklanej i wyrobów do wystroju wnętrz -
????Zdeněk Sochor – szklane figurki robione przy piecu metodą hutniczą. Tradycyjna produkcja z Żeleznego Brodu.
????Marcin Zieliński SZKLANA MANUFAKTURA – artysta, grawer, pokaz grawerowania szkła kryształowego przy użyciu historycznych maszyn i narzędzi, prezentacja autorskich wyrobów grawerowanych
????PAVLINA JUNOWA / CZ - warsztaty malowania na szkle
????PETR KLAMT I MARTIN STRIBRNY / CZ - pokazy produkcji koralików szklanych w piecu gazowym i prasie formierskiej, największa kolekcja wzorów i kolorów, koraliki i komponenty do samodzielnego tworzenia biżuterii
????KAREL SOBOTKA - Szkło dmuchane na gorąco, Pokazy palnikowe, surowcem są puste w środku szklane rurki.
???? Florianova Hut - Glass StudioWA HUTA - GLASS STUDIO / Česká Lípa, Častolovice, CZ Rodzinna huta szkła z czeskich Častalovic, oferująca bogata kolekcję szkła historycznego oraz form współczesnych, mistrzowskie pokazy wydmuchiwania szkła
???? GONDEK GLASS / Tomasz Gondek i Mirosław Turek – artyści, szklarze, kontynuatorzy tradycji karkonoskich pionierów szkieł millefiori i filigranu
????LIEDERHAUS GLASS / CZ Miroslav Liederhaus – artysta, projektant, łączy w zaskakujący i ciekawy sposób szkło z metalem, projektant wnętrz i oryginalnych form architektonicznych oraz niepowtarzalnych form użytkowych.
???? Jargilo Glass Studio / Marek Jargiło – artysta, hutnik szkła, tworzy szkło w historycznych pierwotnych technikach. Kielichy, puchary, szklanice wykonuje w wielobarwnych wariacjach eksperymentując z dodatkami zatapianymi w masie szklarskiej.
????Warsztaty metalurgiczne „Talizmany z brązu", podczas których będzie można wykonać swój mały obiekt z brązu. Forma, w którą wlewany będzie brąz, jest wykonana z kości sepii ( mątwy) / warsztaty prowadzą profesorowie, asystenci i studenci z ASP Wrocław
????Warsztaty metalurgiczne „Kartka z aluminium” w trakcie realizacji warsztatów uczestnicy wykonują autorskie projekty w formach piaskowych, które zostaną zalane płynnym aluminium / warsztaty prowadzą profesorowie, asystenci i studenci z ASP Wrocław
???? Kuźnia Parkowa – pokazy kucia przy węglowym palenisku
SOBOTA godz. 12.00 -20.00 NIEDZIELA godz. 11.00 – 20.00 (STREFA OGNIA)
Dwóch nastoletnich pasjonatów kowalstwa od trzech lat rozwija swój warsztat wytwórców noży i kowalstwa artystycznego. Na żywo wykonywać będą proste narzędzia i metalowe ozdoby.
????LAWA, KAMIENNA GLAZURA – pokazy wypału ceramiki szkliwionej glazurami ze skał Kotliny Jeleniogórskiej i okolic / Miron Kulla
????Finał warsztatów ceramiki RAKU wypały ceramiki w plenerowych, gazowych piecach /Pavel Klak, Kacper Kuźnicki, Miron Kulla, uczestnicy warsztatów
TRUTNOVSKÉ DRAKY - wypał ceramicznych smoków w piecu beczkowym /Pavel Klak, Kacper Kuźnicki
I JESZCZE wielu innych wspaniałych rzemieślników i artystów, którzy w strefie handlowej proponować będą swoje wyjątkowe dzieła.
➡️➡️➡️ WYSTAWY
????Jeleniogórskie Centrum Kultury „Galeria Pod Brązowym Jeleniem” ul. 1 Maja 60
czynne 9.00 -19.00 wstęp wolny
„Miedziane impresje Novej Sztuki”
Wystawa witraży lamp i luster wykonanych w pracowni „Akademii Szklanej Inspiracji” pod kierunkiem artystki szkła, absolwentki ASP we Wrocławiu, Pani Edyty Kulli. Na wystawie podziwiać możemy ponad 30 wysmakowanych prac inspirowanych epoką w której tworzyli Gustaw Klimt, Charles Reenie Mackintosch czy Louis Comfort Tiffany. Art Nouveau do którego nawiązują prace powraca dzięki talentowi uczestników pracowni oraz umiejętnościom ich artystycznej przewodniczki.
????Muzeum Karkonoskie ul. Matejki 28
(czynne 9.00-17.00) bilety 5 zł ulg, 10 zł norm.
„Światłem malowane”
Wystawa szkła i malarstwa Silvio Vigliaturo
30.06 (niedziela) godz. 12.00 zwiedzanie z kustoszem – oprowadza Edyta Patro
kierownik Działu Szkła Artystycznego
Silvio Vigliaturo urodził się w Acri w Kalabrii w 1949 roku. Studiował na Akademii Sztuk Pięknych w Turynie (Accademia Albertina delle Belle Arti), Włochy, 1967–1969. Pracę ze szkłem rozpoczął w latach 80. Artysta tworzy szkła metodą fusingu i używa uproszczonej i wyrazistej, jaskrawej kolorystyki, która jest jego znakiem rozpoznawczym. Brał udział w 145 indywidualnych wystawach międzynarodowych.
????„Wizja Szkła – Edycja VII” „Galeria na Górze”
Na wystawie prezentowane są prace studentów i doktorantów Wydział Szkła i Ceramiki Akademii Sztuk Pięknych im. Eugeniusza Gepperta we Wrocławiu.
Finisaż wystawy 28.06 godz. 17.00
????Biuro Wystaw Artystycznych , ul. Długa
„Magdalena Kuźniarz - Szklane orzeźwienie.”
Magdalena Kuźniarz, absolwentka Akademii Sztuk Pięknych we Wrocławiu. Ukończyła Architekturę Wnętrz i Wzornictwo Przemysłowe. Prowadzi autorską pracownię artystyczną "Szklana Kuźnia" w Wolimierzu.
wernisaż: 29 czerwca o godz. 17.00 29 czerwca: zwiedzać można w godz. 12.00 – 20.00 30 czerwca: zwiedzać można w godz. 12.00 – 18.00
➡️➡️➡️ ESTRADA
????SOBOTA godz. 17.00
KONCERT CHÓRALNY
połączonych czesko – polskich chórów dziecięcych
Wystapią chórzyści Państwowej Szkoły Muzycznej I stopnia im. J. Garści w Jeleniej Górze oraz czeskiego chóru „Altitudo” z Liberca, którzy pod kierunkiem liderów Darii Wyrostek Pelc, Anny Pietrzak i Miloslava Čechlovskej w ramach tygodniwowych warsztatów przygotowywali program koncertu.
????SOBOTA godz.17.45
KONCERT JULIA BYSZKOWSKA
Mini recital początkującej gwiazdy estrady. Związana od lat z Jeleniogórskim Centrum Kultury aktorka, piosenkarka i autorka tekstów zaprezentuje autorskie utwory do których muzykę napisał jeleniogórski muzyk i kompozytor Adam Jęczmyk.
????SOBOTA godz. 18.15
KONCERT TÁBORANKA z KOŠŤÁLOVA
Kilkunastoosobowa dixielandowa orkiestra dęta grająca największe światowe standardy muzyki rozrywkowej.
????SOBOTA godz. 20.00
KONCERT KASIA KOWALSKA
Niekwestionowana Gwiazda polskiej estrady. Podczas koncertu wysłuchamy utworów z Jej
najnowszej płyty „AYA” oraz największe przeboje Artystki.
????SOBOTA godz. 21.00 -24.00
MILONGA POD GWIAZDAMI
Otwarta dla wszystkich Milonga tanga argentyńskiego z udziałem tancerzy grupy „Tango Karkonosze” oraz zaproszonych par z Niemiec i Czech. Muzykę na żywo zapewnia zespół Cuarteto Bando z Niemiec a atrakcją specjalną będą pokazy par mistrzowskich.
????NIEDZIELA godz. 16.00 i godz. 18.00
KONCERT TORCIDO TANGO QUARTET
Jeleniogórski zespół grający tango argentyńskie, powstały w 2018 roku z wewnętrznych motywacji muzyków i zewnętrznych inspiracji liderów grupy „Tango Karkonosze”. W programie najsłynniejsze tanga.
????NIEDZIELA godz. 16.45 i godz. 18.45
ULICZNA LEKCJA TANGA DLA KAŻDEGO
Tancerze grupy „Tango Karkonosze” oraz prowadzący warsztaty mistrzowie: Joanna Jabłońska, Piotr Bochiński oraz Anna i Marcin Sieprawscy poprowadzą lekcje tanga dla początkujących, w której każdy może wziąć udział.
????NIEDZIELA godz. 19.00
KONCERT GRAN ORQUESTRA CARAMBOLAGE - Drezno
Niezwykły wirtuozerski koncert dwudziestoosobowej orkiestry, której spektakularnym wyróżnikiem jest udział dziewięciu bandoneonów. Tanga wykonywane przy wykorzystaniu tak oryginalnego instrumentarium zespołu z pewnością dostarczą niecodziennych przeżyć.
